Ce reportage explique un paradoxe qui existe en Suisse. Un numerus clausus, système de quota, ainsi que des critères extrêmement stricts, barrent l’accès aux études de médecine pour les jeunes qui aimeraient se lancer dans cette formation. Cette situation pousse des étudiants suisses à s’expatrier, notamment en Hongrie, pour y obtenir le diplôme convoité. Et ce alors que la Suisse fait face en même temps à une pénurie de médecins et engage de nombreux médecins étrangers pour répondre aux besoins du pays…