Jamie expose le mécanisme de l’effet de serre, son utilité et détaille les émissions liées aux déplacements et logement de l’homme. En compagnie d'un expert en thermographie, il mesure l'importance d'une bonne isolation pour éviter les pertes de chaleur et alléger sa facture de chauffage.