Cette courte vidéo au succès phénoménal, tournée par un Milanais, présente un lieu de baignade aux eaux turquoise dans le val Verzasca au Tessin. Elle a largement contribué à faire de ce lieu un pôle touristique estival, avec tous les inconvénients qui vont avec : sur-fréquentation, trafic routier, déchets, etc.

La vidéo est présente sur Facebook et YouTube. Le lien proposé ici est celui sur YouTube, ce qui explique les différences dans les indications (par ex. nombre de vues, etc.) par rapport à la capture d’image figurant dans le livre.