L'ignoble (et très lucratif) commerce des passeurs, article de 2015 du nouvel obs qui contient la carte originale. L’infographie précise que le trafic génère au total un revenu de quelque 150 millions de dollars par an. « Pour ces criminels, les migrants ne sont qu'une marchandise rémunératrice. Tout ce qui peut être source de revenus dans le voyage de ces personnes désespérées est exploité. » (Tiré du site).