Le bradyséisme, du grec bradys-, lent et du français... "séisme", est un phénomène d’origine volcanique qui fait monter ou descendre le sol. Pouzolles, au nord de Naples, est un des trois endroits dans le monde où le phénomène s'observe, et c'est là que Pergolèse compose en 1736 sa dernière commande...