Paru en 2003, ce second volume contient 19 activités destinées au cycle 2 de la scolarité obligatoire.

Le site EOLE de l'IRDP (Institut de recherche et de documentation pédagogique) comporte en outre deux volets dont certaines activités s'adressent aux mêmes niveaux de scolarité :
- EOLE, textes et fonctionnement de la langue qui présente 8 séquences didactiques visant des objectifs liés au fonctionnement de la langue et articulés aux genres de textes;
- EOLE en ligne qui permet de tenir compte de la diversité linguistique et culturelle des classes en se centrant sur des activités courtes et en renforçant l’autonomie des apprenants.