Texte de l’acte III, tableau III, Scène VI, extrait : « Vite, papa, montre que tu es un tireur ! Il ne croit pas en ton adresse, il pense nous perdre... Pour confondre ce cruel, tire et atteins le but ! » Tiré du site. La fameuse scène du tir de la pomme.