« La victoire du clan Tokugawa à la bataille de Sekigahara les 20 et 21 octobre 1600 marque un tournant majeur dans l’histoire de l’archipel. Elle est surnommée Tenka wakeme no kassen ou "la bataille qui décida de l'avenir du pays" … », extrait de la page consacrée à l’époque d’Edo, sur le site Vivre le Japon.